Thấp cổ bé họng

Direct English translation

With a low neck and a small throat.

Equivalent English version

Have no voice

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người không có địa vị, quyền thế nên dễ bị chèn ép, không có khả năng tự bảo vệ hoặc làm cho ý kiến của mình được coi trọng. Thường dùng để nói về thân phận yếu thế trong quan hệ xã hội.

English explanation

Refers to someone with no status or power, who is easily oppressed and whose voice carries no weight. It is commonly used to describe a disadvantaged position in society.